Did you do Needs["FeynCalc`"] ?
FeynCalc will not load if Mathematica cannot find it, so this
FindFile["FeynCalc`"]
should not return an empty list.
This archive was generated by hypermail 2b29 : 09/04/20-12:55:05 AM Z CEST