SimplifyPolyLog[y] performs several simplifications assuming that the variables occuring in the Log and PolyLog functions are between 0 and 1.
See also: Nielsen.